EJERCICIOS LATÍN II

Ave discipulae ! Os dejo el trabajo del fin de semana , con el que , por un lado , vamos a trabajar la sintáxis latina vista en clase y , por otro ,repasaremos  la mitología aprendida en 4º ESO , y recordad " Labor improbus omnia vincit " .

FAETÓN ( LATÍN II )

TEXTOS PAU PARA PRACTICAR

JUNIO 2005
Descripción de los britanos y sus costumbres

Ex his omnibus sunt humanissimi qui Cantium incolunt ( quae regio est maritima omnis ) , neque multum a Gallica differunt consuetudine .Interiores frumenta non serunt , sed lacte et carne vivunt pellibusque sunt vestiti .

NOTA : Cantium , -ii : Kent ( ciudad )


SEPTIEMBRE 2005
Los britanos negocian la ayuda de César , quien impone condiciones
Britani petunt ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat .His Caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui , Mandubraciumque ad eos mittit . Illi imperata celeriter fecerunt ,obsides ad numerum frumentumque miserunt .
Nota :
- Mandubracius , -ii: Mandubracio ( nombre propio )
- Cassivellaunus , -ni: Casivelauno ( nombre propio )
- Caesar , -aris : César .

EJERCICIOS CON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE SAN ANDRÉS

1 .-Explica los cambios fonéticos que experimentan las palabras latinas en su paso al castellano :
a) ovículam > oveja
b) magístrum > maestro
c) honoráre > honrar
d) saeculárem > seglar
e) carricáre > cargar
f) nébulam > niebla
g) lítteram > letra
h) ineffábilem > inefable
i) fatum > hado
j) fervére > hervir


2.- Señala y justifica la palabra castellana que evoluciona de la latina :
- mel
a) miel b) melodía c) mal d) mil

- Febrem
a) febrero b) fiebre c) favor d) hebreo

- centum
a) conde b) cieno c) centollo d) ciento

- petram
a) Pedro b) pudrir c) piedra d) potra

- pedem
a) podio b) pedir c) pediatra d) pie

- Analiza y traduce este breve texto :
At hostes , ubi primum nostros equites conspexerunt , quórum erat V milium numerus , cum ipsi non amplius octingentos equites haberent , quod ii qui frumentandi causa ierant trans Mosam nondum redierant , nihil timentibus nostris , quod legati eorum paulo ante a Caesare discesserant atque is dies indutiis erat petitos ab his , ímpetu facto , celeriter nostros perturbaverunt ; rursus his resistentibus , consuetudine sua ad pedes desiluerunt , subfossisque equis compluribusque nostris deiectis , reliquos in fugam coniecerunt atque ita perterritos egerunt , ut non fuga desisterent priusquam in conspectum agminis nostri venissent .

¡Ave discipuli ! Por motivos ajenos a mi voluntad ( <>

- hederam> hiedra

- carricare> cargar

-cingulum > cincho

- bonitatem > bondad

- populatum > poblado

- pellem > piel

- urticam > ortiga

- sorticulam > sortija

- frigidum > frío

- iustitiam >justicia

- luminem > lumbre