jueves, 4 de noviembre de 2010

LA RELACIÓN ENTRE EL ATLÉTICO DE MADRID Y LA LENGUA LATINA

Ave amici ! ¿ Cuál es la relación entre el Atlético de Madrid y la lengua latina ? ¿ Y qué tiene que ver una cosa con otra ? Pues bien , por muy distantes que nos parezcan ambas cosas , al menos , tienen una relación en común : como apuntaba ayer el diario deportivo Marca :
 " El jugador del Atlético de Madrid sale de su vestuario, pasa por el túnel y gira a la izquierda para llegar a la escalera que da acceso al terreno de juego del Vicente Calderón. Ahí, justo ahí, en la esquina que se forma, topa con un mural que le recuerda quién es y lo que le espera arriba. Es lo último que ve antes de pisar el césped. Es la última forma de motivación que encuentra antes de medirse al rival de turno. Es, en definitiva, el último grito de guerra.
Tres son los elementos principales del mural: un escudo gigante del Atlético -similar al que también hay en la escalera del equipo visitante-, una doble inscripción en latín y castellano -con el año de fundación del club debajo- y una fotografía de la afición rojiblanca en la que destaca el dedo de uno de los protagonistas, que parece indicar a los jugadores el camino hacia la victoria. Así, en ese orden, aparecen según caminan los elegidos.
 En la inscripción manda una frase latina de origen incierto, pero muy utilizada con el paso del tiempo. "Ad augusta per angusta" viene a significar textualmente "a lo augusto por lo angosto", lo que remitiéndonos al criterio estrictamente deportivo podría resumirse en que sólo venciendo grandes dificultades se hacen grandes cosas. Sirve como ejemplo la pasada temporada, en la que de flirtear con el descenso y caer en Champions se pasó a la conquista de la Europa League."
 Así pues , ya sólo nos queda decir una cosa :¡ " Atleeeeti , Atleeeeti , Atlético de Madrid "!

No hay comentarios: