viernes, 30 de mayo de 2008

EJERCICIOS LATÍN I


.- Analiza y traduce el siguiente texto :

Sextus litteras accipit in quibus eius pater Pompeii victoriam narravit :
“ Q. Munatius Rufus filio salutem dicit .
Sexte , mi fili , Athenis litteras meas scripsi . Bellum quod gesseramus paucis ante diebus , ad finem venit . Multi sunt piratae quos interfecimus aut cepimus . Oppida , quorum domini fuerunt , nunc nobis sunt . Pompeius , cuius nomen magnum est , triumphabit . Gloria , quae Pompeio est , quoque eius militibus erit . Gloriosus miles tamen ego non ero . Omnes quas gessimus res tibi narrabo . In ea nave ,in qua semper navigavi et quam in portu videbis , in Romam redeo . Laetus ero cum ( cuando ) Romae ero . Vale !

VOCABULARIO
- Sextus , -i : Sexto ( nombre propio )
- Litterae , -arum : carta .
- Accipio , -is , -ere , -cepi , -ceptum : recibir .
- Pater , -tris : padre .
- Pompeius , -ii : Pompeyo ( nombre propio )
- Victoria , -ae : victoria .
- Narro , -as , -are , -avi , -atum : narrar , contar .
- Q. Munatius Rufus , -i : Q. Munacio Rufo ( nombre propio )
- Filius , -ii : hijo .
- Salus , -utis: saludo .
- Dico , -is , -ere , dixi , dictum : decir .
- Athenae ,-arum : Atenas .
- Scribo , -is , -ere , scripsi , scriptum : escribir .
- Bellum , -i : guerra .
- Gero , -is , -ere , gessi , gestum : llevar a cabo .
- Paucus , -a , -um : poco .
- Ante : antes .
- Dies , -ei : día .
- Finis , -is : fin .
- Venio , -is , -ire , veni , ventum : llegar .
- Multus , -a , -um : mucho .
- Pirata , -ae : pirata .
- Interfacio , -is ,-ere , -feci , -fectum : matar , asesinar .
- Capio , -is , -ere , cepi , captum : coger prisionero .
- Oppidum , -i : ciudad .
- Dominus , -i : dueño , amo .
- Nunc : ahora .
- Nomen , -inis : nombre .
- Magnus , -a , -um : grande .
- Triumpho , -as , -are , -avi , -atum : triunfar .
- Gloria , -ae : Gloria .
- Quoque : también .
- Miles , -itis : soldado .
- Gloriosus , -a , -um : fanfarrón .
- Tamen : sin embargo .
- Omnis , -e : todo .
- Res , rei : cosa .
- Navis , -is : nave .
- Semper : siempre .
- Navigo , -as , -are , -avi ,-atum : navegar .
- Portus , -us : puerto .
- Video , -es , -ere , vidi , visum : ver .
- Roma , -ae : Roma .
- Redeo , -is , -ere , -ivi , -itum : volver .
- Laetus , -a ,-um : contento , alegre .
- Cum : cuando .
- Vale : ¡ Adiós ! , ¡ Que te vaya bien !

No hay comentarios: